I just discovered Kanon, apparently a famous Japanese hentai multi-ending game translated to other mediums as well as languages, by reading a Korean version of the game transcript.  All I can say is, wow.  Its like Bill Murray's Groundhog Day in a way, but more disturbing.

I also read Korean translation of movie transcript for a famous Japanese movie titled "Secret".  In Secret, a woman dies in a traffic accident but her soul wakes up in her daughter's adolecent body.  Akward and interesting situations ensue with her husband and her second life.  Real surprise is the ending where I found myself pretty pissed over what I felt is one of the worst kinds of betrayal.