Apparently I missed the release of two technical PDF docs explaining InfoCard at the XML level:
Hmm. Looks like enough is there for anyone interested in integrating InfoCard into webapps. I'll have to browse around WinFX SDK to see if I have all the bits to do the same for client-side apps.
Andy Harjanto's InfoCard development blog looks helpful too.