Found this nice list of string libraries while taking a random walk on Freshmeat.  I thought some people might find this useful.  To me, it looks like a bad traffic accident that should have been cleaned up long time ago.